b) un poste peut être attribué à un exercice financier antérieur s’il dépasse le plus élevé des montants suivants : un pour cent du total des revenus d’exploitation de l’exercice financier ou 10 pour cent du solde du revenu réglementé viré au compte 350 (Solde viré du revenu) pour l’exercice financier.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) to qualify for inclusion as a prior period item, the item should exceed the greater of one per cent of the total operating revenue and 10 per cent of the balance transferred from utility income accounts to account 350 (Balance Transferred from Income) for the year.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La proportion des entrepreneurs qui indiquent des revenus d'investissement dans leurs déclarations de revenu est de 68 p. 100, alors que pour l'ensemble des résidents canadiens, 36 p. 100 du revenu est un revenu d'investissement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The percentage of entrepreneurs that show investment income in their tax returns is 68%, while Canadians residents in general show 36% of their income is investment income.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Pierlot : C'est avant tout sur les personnes qui avaient des fiducies de revenu comme investissement de base dans leurs fonds enregistrés de revenu de retraite.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Pierlot: Its greatest impact was on people who had income trust as a primary investment in their registered retirement income funds.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le revenu des investissements se subdivise en trois catégories: investissements directs, investissements de portefeuille et autres investissements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Investment income should be classified by direct, portfolio and other investment components.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le revenu des investissements directs – à savoir les titres de participation et les titres de créance – couvre les revenus que rapportent à un investisseur direct, résident dans une économie, des capitaux d'investissement direct qu'il possède dans une entreprise située dans une autre économie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Direct investment income, namely income on equity and income on debt, covers income accruing to a direct investor resident in one economy from ownership of direct investment capital in an enterprise in another economy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

Le revenu des investissements couvre les revenus tirés de la propriété d'avoirs financiers étrangers et payables par les résidents d'une économie aux résidents d'une autre économie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Investment income is income derived from ownership of external financial assets and payable by residents of one economy to residents of another economy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

Les revenus couvrent deux types de flux entre résidents et non-résidents: i) ceux qui relèvent de la rémunération des salariés, versée à des non-résidents (travailleurs frontaliers, saisonniers ou autres travailleurs à temps limité, par exemple) et ii) ceux qui correspondent au revenu des investissements, c'est-à-dire les recettes ou paiements afférents aux avoirs ou engagements financiers extérieurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Income covers two types of transactions between residents and non-residents: (i) those involving compensation of employees, which is paid to non-resident workers (e.g. border, seasonal and other short-term workers), and (ii) those involving investment income receipts and payments on external financial assets and liabilities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

Ces fonds sont financés par des contributions des employeurs et/ou des salariés et par le revenu des investissements financés sur leurs avoirs; ils effectuent également des opérations financières pour leur propre compte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

They are funded by contributions from the employer and/or the employees and by the investment income earned on fund assets, and they also engage in financial transactions on their own account.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

Il ne faut pas penser uniquement au revenu d'investissement et au revenu de la main-d'oeuvre, à la façon de les imposer et à la nécessité de promouvoir l'investissement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

That's a little different lens from the lens of thinking about investment income and how you're taxing that and labour income and how you're taxing that, and seeing a need to promote investment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

S'il existe une entité canadienne, une personne ou une société, qui a la capacité de gagner un revenu d'investissement et de remettre ensuite ce revenu à un bénéficiaire, peut-être dans un autre pays comme les États-Unis, il est certain que si ce revenu est gagné par cette entité au Canada, il est imposable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If you have Canadian presence, an individual or corporation, that has the capacity to earn investment income, and then turn that income over to a beneficiary, perhaps in another country such as the United States, certainly if that income is earned by that entity in Canada, it is taxable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : balance du revenu des investissements rendement du capital retour sur capital revenu d'investissement revenu d'investissement direct revenu de placement revenu de placements revenu des investissements revenu des investissements directs revenu des investissements ou des placements revenu du capital revenu mobilier rémunération du capital solde du revenu des investissements Solde du revenu des investissements

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Solde du revenu des investissements ->

Date index: 2022-01-15