Le problème, monsieur le président, c'est que le haut gradé supérieur responsable du dossier des langues officielles au sein des Forces armées canadiennes, c'est le chef du personnel militaire, duquel, encore une fois, relèvent l'académie de Kingston et la base de Borden.
The problem, Mr. Chairman, is that the highest superior officer responsible for official languages in the Canadian armed forces is the Chief of Defence Staff, who, once again, is responsible for the academy in Kingston and the Borden base.