a) un sommaire mensuel des ventes et du versement des frais, sur le formulaire réglementaire, au plus tard 15 jours après le dernier jour du mois au cours duquel les ventes visées dans le formulaire ont été conclues;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) a summary of monthly sales and remittance of fees, in the prescribed form, not later than 15 days after the last day of the month in which the sales described on the form were made; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) d’une infraction à la Loi, autre qu’une infraction pour laquelle il est jugé lors d’un procès sommaire à l’issue duquel lui est infligée une peine mineure ou une amende n’excédant pas 25 pour cent de sa solde mensuelle de base;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) an offence under the Act, other than an offence tried at a summary trial for which a minor punishment or a fine of not more than 25% of basic monthly pay has been imposed; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

En outre, à compter de 2010, les entreprises devront déposer des déclarations sommaires mensuelles pour les opérations intracommunautaires au sein de l’UE. Les administrations fiscales recevront ainsi automatiquement les informations nécessaires pour vérifier par recoupement les transactions intracommunautaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Moreover, companies will, as of 2010, have to submit monthly summary declarations for cross-border transactions within the EU, as a result of which the tax authorities will automatically receive the necessary information to cross-check intra-community transactions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

Comme je l'ai déjà souligné à d'autres occasions, je considère la déclaration introductive que je fais au nom du conseil des gouverneurs lors de la conférence de presse mensuelle comme l'équivalent de ce que d'autres banques centrales appellent «les comptes rendus sommaires».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

As already emphasised on previous occasions, I see the introductory statement I present on behalf of the Governing Council at the monthly press conference as an equivalent to what other central banks call ‘summary minutes’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les rapports hebdomadaires et mensuels renfermaient des renseignements plus sommaires aux niveaux provincial et national.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Weekly and monthly reports provided more summary information at provincial and national levels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : sommaire de travail cf sommaire mensuel de travail médical alinéa en sommaire alinéa saillant alinéa sortant composition en sommaire disposition en sommaire employé mensuel employée mensuelle facture mensuelle mensuel mensuelle salarié mensuel salariée mensuelle situation mensuelle sommaire mensuel état sommaire mensuel d'exploitation Sommaire mensuel

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Sommaire mensuel ->

Date index: 2022-10-13