La BEI tient la Commission régulièrement informée des op
érations effectuées dans le cadre de la facilité d'investissement, y compris les bonifications d'intérêts, de l'utilisation faite de chaque appel de contributions versé à la BEI et notamment
des montants totaux trimestriels des engagements, des contrats et des paiements, selon les modalit
és définies dans la convention de gestion prévue à ...[+++] l'article 55, paragraphe 4.
The EIB shall regularly inform the Commission of the operations carried out under the Investment Facility, including interest rate subsidies, the use made of each call for contributions paid to the EIB, and, in particular, of the total quarterly amounts of commitments, contracts and payments, in accordance with the detailed rules laid down in the management agreement provided for in Article 55(4).