Traduction de «Sommet du coeur » (Français → Anglais) :

Just last month, at the progressive Stockholm summit, world leaders supported Prime Minister Chrétien's suggestion to make Africa the focus of the summit.

The European Council stated in the conclusions of the Tampere Summit that money laundering is at the very heart of organised crime and that it should be rooted out wherever it occurs and concrete steps must be taken to trace, seize, freeze and confiscate the proceeds of crime [3].

The European Council stated in the conclusions of the Tampere Summit that money laundering is at the very heart of organised crime and that it should be rooted out wherever it occurs and concrete steps must be taken to trace, seize, freeze and confiscate the proceeds of crime [3].

Commissioner Flynn outlines the Commission's objectives for the Social Development Summit Speaking today at the European Parliament, meeting in Brussels, Mr Padraig Flynn, Commissioner responsible for Employment and Social Affairs, said that the Commission has three main objectives for the Summit: 1. We want the commitments taken by both the industrialised and the developing countries to opt for people centered sustainable development strategies: for progress in the fight against poverty with the aim of eradicating absolute poverty, reducing extreme poverty and social inequality; for jobs-intensive stable economic growth which will make the ambition of full employment again a reasonable one; for social integration with the view of bringin ...[+++]g back, into the mainstream of society, those excluded as a result of economic hazards, political status, age, physical or mental disabilities.

A second approach that I very firmly believe in, Mr. Chairman, as we deal with rural issues, is to deal with them from a bottom-up and not a top-down approach.