Pour pouvoir contrôler les produits mis sur le marché, les autorités de surveillance doivent avoir le pouvoir, la compétence et les ressources nécessaires pour inspecter régulièrement les sites commerciaux, industriels et de stockage, organiser des contrôles aléatoires et par sondage, prélever des échantillons des produits et les soumettre à des examens et des essais, et demander toutes les informations nécessaires.
To be able to monitor products placed on the market, surveillance authorities shall have the power, competence and resources to regularly visit commercial, industrial and storage premises; to organise random and spot checks; to take samples of products and to subject them to examination and testing and to require all necessary information.
