Le train est équipé d'un système de sonorisation utilisé pour les annonces courantes ou les messages d'urgence par le conducteur ou un autre membre du personnel de bord ayant une responsabilité spécifique à l'égard des voyageurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

The train shall be fitted with a public address system which shall be used either for routine or emergency announcements by the driver or by another crew member who has specific responsibility for passengers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-17]

Les trains doivent être équipés d'un système de sonorisation permettant la transmission de messages aux passagers par le personnel de bord et/ou le conducteur .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Trains must be equipped with a public address system which provides a means of communication to the public from on-board staff and/or drivers .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

Les trains doivent être équipés d'un système de sonorisation permettant la transmission de messages aux passagers par le personnel de bord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Trains must be equipped with a public address system which provides a means of communication to the public from on-board staff.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les trains doivent être équipés d'un système de sonorisation permettant la transmission de messages aux passagers par le personnel de bord et/ou le conducteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

Trains must be equipped with a public address system which provides a means of communication to the public from on-board staff and/or drivers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Les trains doivent être équipés d'un système de sonorisation permettant la transmission de messages aux passagers par le personnel de bord.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

Trains must be equipped with a public address system which provides a means of communication to the public from on-board staff.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-16]

Les trains doivent être équipés d'un système de sonorisation permettant la transmission de messages aux voyageurs par le personnel de bord et de contrôle au sol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

Trains must be equipped with a public address system, which provides a means of communication to the public from on-board staff and ground control.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

Je vous demande de faire en sorte que les manifestants, premièrement, ne puissent pas entrer dans l'enceinte du Parlement, comme cela s'est passé hier, et deuxièmement, qu'il soit interdit aux manifestants d'utiliser des installations de sonorisation dans un large rayon autour du Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

Please ensure that, first, demonstrators have no cause to enter the grounds of Parliament, as happened yesterday and, secondly, that they are prohibited from using public address systems in the vicinity of the European Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

Les trains doivent être équipés d'un système de sonorisation permettant la transmission de messages aux passagers par le personnel de bord et de contrôle au sol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-18]

Trains must be equipped with a public address system which provides a means of communication to the public from on-board staff and ground control.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-18]

Nous ne l'avons jamais considéré comme un rapport suggérant comment le système de relais et de sonorisation devait fonctionner - le système de relais pour l'interprétation - et, en effet, nous n'avons jamais vraiment pensé aux possibilités qu'offraient le secteur des freelances vu les moyens de communication modernes qui permettent d'expédier une grande quantité de nos traductions n'importe où dans les États membres, plutôt que de recruter un grand nombre de personnes pour venir travailler au Luxembourg comme employés fixes et permanents du Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

We never saw it as a report on suggesting how the hub and spoke system should work – the relay system for interpretation – nor, indeed, did we really have any thinking about the freelancing possibilities with modern communications where we can dispatch a large amount of our translation material to people who are in the Member States, rather than recruiting a whole range of people to come and work in Luxembourg as fixed and permanent employees of Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-15]

D'autres ont cherché : amplificateur de sonorisation diaporama sonorisé entretenir du matériel de sonorisation installation de diffusion sonore installation de sonorisation montage av montage audio-visuel montage audiovisuel montage de diapositives sonorisé montage de diapositives sonorisées montage diapositives sonorisées montage photographique sonorisé montage sonorisé de diapositives sonorisation système de diffusion publique système de sonorisation équipement de sonorisation Sonorisation

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Sonorisation ->

Date index: 2023-03-23