L'axe des x du système de coordonnées, par rapport auquel sont fixées les positions des points de mesure, est parallèle à l'axe principal du groupe électrogène de soudage.
The x axis of the set of coordinates, in relation to which the positions of the measuring points are fixed, shall be parallel to the main axis of the welding generator unit.