Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coefficient de joint
Coefficient de résistance relative
Contrôleur de soudures
Facteur de soudure
Soudage par résistance électrique
Soudure d'angle pour assemblage à recouvrement
Soudure d'angle pour joint à clin
Soudure d'angle pour joint à recouvrement
Soudure d'angle à recouvrement
Soudure de résistance
Soudure en angle pour assemblage à recouvrement
Soudure en angle pour joint à recouvre
Soudure en bout par résistance pure
Soudure par résistance électrique
Soudure à clin
Soudure à recouvrement
Vérificateur de soudures
Vérificatrice de soudures
électrode pour la soudure par résistance

Translation of "Soudure de résistance " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
soudure de résistance

strenght weld | weld capable of taking stresses


soudure de résistance

strength weld | load bearing weld | structural weld




soudage par résistance électrique | soudure par résistance électrique

resistance welding


électrode pour la soudure par résistance

resistance welding electrode


soudure par résistance électrique

electric resistance welding


facteur de soudure | coefficient de joint | coefficient de résistance relative

weld efficiency


soudure en bout par résistance pure

resistance butt weld


soudure à recouvrement [ soudure à clin | soudure d'angle à recouvrement | soudure d'angle pour assemblage à recouvrement | soudure d'angle pour joint à recouvrement | soudure d'angle pour joint à clin | soudure en angle pour assemblage à recouvrement | soudure en angle pour joint à recouvre ]

lap weld [ fillet weld in a lap joint ]


contrôleur de soudures | vérificatrice de soudures | contrôleur de soudures/contrôleuse de soudures | vérificateur de soudures

sheet-metal welding engineer | welding engineer inspector | welding checker | welding inspector
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(4) Les joints de panneau de carrosserie pour lesquels une éprouvette ne peut être obtenue conformément à la Méthode d’essai 221 — Résistance des joints de carrosserie d’un autobus scolaire (20 octobre 2000) et ceux qui ne comportent qu’un élément de liaison distinct ou un point de soudure n’ont pas à être soumis aux essais.

(4) A body panel joint is not required to be tested if a test specimen cannot be obtained in accordance with Test Method 221, School Bus Body Joint Strength (October 20, 2000) or it has only one discrete fastener or spot weld.


Depuis 1947, nos programmes de certification se sont étendus à d'autres domaines que la soudure de l'acier, et nous offrons désormais des programmes pour le soudage de l'aluminium, le soudage par résistance, les électrodes de soudage et les inspecteurs en soudage, notamment.

Since 1947 our certification programs have expanded beyond the welding of steel, and we now offer programs for aluminum welding, resistance welding, welding electrodes and welding inspectors, to name but a few.


Depuis 1947, nos programmes de certification se sont étendus à d'autres domaines que la soudure de l'acier, et nous offrons désormais des programmes pour le soudage de l'aluminium, le soudage par résistance, les électrodes de soudage, les inspecteurs en soudage, pour ne nommer que ceux-là.

Since 1947, our certification programs have expanded beyond the welding of steel, and we now offer programs for aluminum welding, resistance welding, welding electrodes, and welding inspectors, to name but a few.


Les soudures doivent résister aux températures élevées nécessaires pour souder les composants sur les circuits imprimés qui formeront l'équipement final.

Solders need to withstand high processing temperatures that are needed to solder the components onto the printed circuit boards that will be assembled into the final appliance.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'épaisseur des parois de la partie cylindrique en tout point de l'enveloppe de résistance des bouteilles à gaz ne devra pas être inférieure à celle calculée à l'aide de la formule ci-après: 2.3.1.1. en ce qui concerne les bouteilles sans soudure longitudinale: >PIC FILE= "T0036354">

The thickness of the cylindrical shell wall at any point on the stress-resistant shell of the gas cylinders must not be less than that calculated by the formula: 2.3.1.1. for cylinders without longitudinal welds: >PIC FILE= "T0036326">


1. La présente directive s'applique aux enveloppes de résistance en acier des bouteilles sans soudure, c'est-à-dire constituées d'une seule pièce, susceptibles d'être remplies plusieurs fois et pouvant être transportées, d'une contenance au moins égale à 0,5 litre et n'excédant pas 150 litres, destinées à contenir des gaz comprimés, liquéfiés ou dissous.

1. This Directive shall apply to the steel pressure-resistant shells of seamless cylinders, i.e. formed from a single piece, capable of being refilled and transported, with a capacity of between 0,5 and 150 litres inclusive and designed to contain compressed, liquefied or dissolved gases.


Les soudures bout à bout de l'enveloppe de résistance ne peuvent se trouver dans des zones où existent des variations de forme.

The butt welds ons the stress-resistant shell may not be located in any area where there are changes of profile.


Plus particulièrement, des études réalisées par le Mineral Management Service en 2002 et en 2004 ont montré que les blocs obturateurs de puits ne peuvent pas couper et obturer de manière fiable les tuyaux d'acier et les lignes de soudure ultra-résistants.

Specifically, studies conducted by the Minerals Management Service in 2002 and 2004 showed that blowout preventers cannot reliably cut and seal high-grade steel pipe and welds.


Par exemple, toutes nos soudures sur des pipelines en service étaient faites selon des méthodes conçues pour des matériaux à faible résistance, alors que les pipelines sont fabriqués avec des aciers faiblement alliés et à haute résistance, ce qui rend la soudure plus risquée que s'il s'agissait d'un acier au carbone.

For instance, all of our in-service welding was qualified on low-strength materials, but the pipeline materials are high-strength low alloys. Welding on high-strength alloys is more risky than welding on carbon steel.


w