Traduction de «Soulagement de la faim » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

soulagement de la faim [ moyen de secours en cas de famine | secours aux affamés ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

famine relief

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Soulager la faim dans le monde : le lien vital que constitue l'agriculture

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Feeding the World's Hungry: Agriculture as the Vital Link

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

faim [ famine | lutte contre la faim ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hunger [ famine | fight against hunger ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde | Comité Faim dans le monde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee on Hunger in the World | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Action internationale contre la faim | Association internationale contre la faim | AICF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

World Action Against Hunger | AICF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Action Contre la Faim [ ACF | Action Internationale Contre la Faim ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Action Against Hunger [ Action Internationale Contre la Faim ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

soulagement de la pauvreté

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

relief of poverty

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accident dû à la faim, la soif, l'exposition et la négligence

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accident due to hunger, thirst, exposure and neglect

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

faim constante

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Always hungry

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

grève de la faim

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hunger strike

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. considérant que l'Union européenne doit continuer à garantir la sécurité alimentaire de ses citoyens et participer à l'approvisionnement alimentaire mondial tout en coopérant de manière meilleure et plus cohérente avec le reste du monde, notamment avec les pays en développement afin de contribuer au développement à long terme de leurs secteurs agricoles de manière durable qui optimise le savoir-faire local; considérant, dans la situation actuelle où le nombre total de personnes souffrant de la faim dépasse à présent un milliard et où plus de 40 millions de personnes pauvres ne disposent pas en Europe d'une alimentation suffisante, q ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

A. whereas the EU must continue to ensure food security for its citizens and participate in global food supply, while cooperating in a better and more coherent manner with the rest of the world, especially with the developing countries in order to help the long-term development of their agricultural sectors in a sustainable way that maximises local know-how; whereas in the current situation where the global number of hungry people exceeds 1 billion and in the European Union there are over 40 million poor people who do not have enough to eat, scientific developments should be used if they can provide appropriate solutions to alleviating world ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

A. considérant que l'Union européenne doit continuer à garantir la sécurité alimentaire de ses citoyens et participer à l'approvisionnement alimentaire mondial tout en coopérant de manière meilleure et plus cohérente avec le reste du monde, notamment avec les pays en développement afin de contribuer au développement à long terme de leurs secteurs agricoles de manière durable qui optimise le savoir-faire local; considérant, dans la situation actuelle où le nombre total de personnes souffrant de la faim dépasse à présent un milliard et où plus de 40 millions de personnes pauvres ne disposent pas en Europe d'une alimentation suffisante, q ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

A. whereas the EU must continue to ensure food security for its citizens and participate in global food supply, while cooperating in a better and more coherent manner with the rest of the world, especially with the developing countries in order to help the long-term development of their agricultural sectors in a sustainable way that maximises local know-how; whereas in the current situation where the global number of hungry people exceeds 1 billion and in the European Union there are over 40 million poor people who do not have enough to eat, scientific developments should be used if they can provide appropriate solutions to alleviating world ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

A. considérant que l’Union européenne doit continuer à garantir la sécurité alimentaire de ses citoyens et participer à l'approvisionnement alimentaire mondial tout en coopérant de manière meilleure et plus cohérente avec le reste du monde, notamment avec les pays en développement afin de contribuer au développement à long terme de leurs secteurs agricoles de manière durable qui optimise le savoir-faire local; considérant, dans la situation actuelle où le nombre total de personnes souffrant de la faim dépasse à présent un milliard et où plus de 40 millions de personnes pauvres ne disposent pas en Europe d'une alimentation suffisante, qu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

A. whereas the EU must continue to ensure food security for its citizens and participate in global food supply, while cooperating in a better and more coherent manner with the rest of the world, especially with the developing countries in order to help the long-term development of their agricultural sectors in a sustainable way that maximises local know-how; whereas in the current situation where the global number of hungry people exceeds 1 billion and in the European Union there are over 40 million poor people who do not have enough to eat, scientific developments should be used if they can provide appropriate solutions to alleviating world ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

Lutte contre la faim: stratégie pour la sécurité alimentaire

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-24]

Combating hunger: strategy for food security

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-01-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La politique communautaire insiste sur le rôle central des stratégies développées au niveau national dans le but d'atteindre la sécurité alimentaire à long terme, et entend cibler la faim comme la priorité première dans la lutte contre la pauvreté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-24]

Community policy stresses the central role of nationally developed strategies to achieve long-term food security and the need to target hunger as the first priority in the fight against poverty.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-01-24]

Inscrite dans le premier objectif du Millénaire pour le développement, la lutte contre l'insécurité alimentaire reste insuffisante malgré les progrès réalisés au niveau mondial dans la réduction de la faim.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-24]

Action on food insecurity is enshrined in the first Millennium Development Goal and, despite progress in reducing hunger at global level, much still needs to be done.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-01-24]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r12546 - EN - Lutte contre la faim: stratégie pour la sécurité alimentaire

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-24]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r12546 - EN - Combating hunger: strategy for food security

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-01-24]

Dans le cadre de la poursuite du premier objectif du Millénaire pour le développement concernant la faim, l'Union européenne a élaboré un programme dont l'objectif spécifique consiste à améliorer la politique communautaire en matière de sécurité alimentaire, particulièrement pour les groupes les plus vulnérables, grâce à un ensemble de priorités et d'actions qui complètent les programmes nationaux et améliorent leur cohérence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-24]

In pursuit of the first Millennium Development Goal - combating hunger - the European Union has drawn up a programme that is specifically aimed at improving Community policy on food security, particularly for the most vulnerable groups, through a set of priorities and measures that complement national programmes and improve their coherence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-01-24]

14. considère qu'un système de commerce multilatéral à la fois libre, équitable et favorable au développement est un mécanisme efficace pour éradiquer les causes premières de la pauvreté et de la faim; demande à l'Union de promouvoir un tel système en tant que moyen de soulager la pauvreté, tout en garantissant aux pays les plus pauvres un accès au marché plus important et en fournissant une aide technique liée au commerce qui soit appropriée, notamment une aide au renforcement des capacités, afin de tirer le parti maximal des possib ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

14. Considers that a free, equitable and development-friendly multilateral trading system is an effective mechanism for eradicating the root causes of poverty and hunger; calls on the EU to promote such a system as a means of alleviating poverty while also ensuring greater market access for the poorest countries and providing appropriate trade-related technical assistance, including capacity building, in order to maximise the development opportunities stemming from trade;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

l'éradication de la faim est une avancée cruciale pour soulager la pauvreté et les inégalités;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

▪ hunger eradication is a vital step in alleviating poverty and inequality,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-26]

D'autres ont cherché : action contre la faim action internationale contre la faim association internationale contre la faim comité faim dans le monde faim constante famine grève de la faim lutte contre la faim secours aux affamés soulagement de la faim soulagement de la pauvreté Soulagement de la faim

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Soulagement de la faim ->

Date index: 2021-09-08