Le dernier point que j'aimerais soulever concerne la décision prise il y a longtemps par le ministre fédéral des Pêches, qui représentait une circonscription électorale à Terre-Neuve, de mettre un terme à la chasse aux phoques à cause de la menace de boycott étranger.
The final point on that issue is that, years ago, the federal Minister of Fisheries, representing a Newfoundland constituency, virtually ended the seal hunt because of the boycott threat overseas.
