Traduction de «Soumettre à une mue forcée » (Français → Anglais) :

Est-ce qu'à l'heure actuelle, les entreprises de juridiction fédérale visées par le projet de loi se soumettent volontairement à la Loi sur la protection du consommateur ou si elles sont forcées de s'y soumettre?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

At the present time, do companies under federal jurisdiction and subject to this bill comply voluntarily with the [Quebec] Consumer Protection Act?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Un certain nombre d'experts sont convaincus que, si cet amendement est adopté, il sera presque impossible pour les sociétés d'obtenir une prorogation de la période initiale de suspension aux termes de la LACC et que celles-ci seront forcées de soumettre un plan dans les trente jours de la suspension initiale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

A number of insolvency experts were of the opinion that the proposed amendment would make it virtually impossible to obtain extensions of the initial 30-day stay under the CCAA and force companies to file plans of arrangement within 30 days after the making of the initial stay order.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Est-ce qu'à l'heure actuelle, les entreprises de juridiction fédérale visées par le projet de loi se soumettent volontairement à la Loi sur la protection du consommateur ou si elles sont forcées de s'y soumettre?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

At the present time, do companies under federal jurisdiction and subject to this bill comply voluntarily with the Consumer Protection Act or are they forced to do so?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

(16) L'un des moyens les plus efficaces de prévenir les défauts de règlement est de soumettre les participants responsables de défaut à une exécution forcée de la convention initiale . Le présent règlement devrait prévoir des règles uniformes concernant les sanctions et certains aspects de la procédure de rachat d'office pour l'ensemble des valeurs mobilières, instruments du marché monétaire, parts d'organismes de placement collectif et quotas d'émission, notamment le calendrier et la tarification. Ces règles devraient être adaptées a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(16) One of the most efficient ways to address settlement fails is to require failing participants to be subject to a compulsory enforcement of the original agreement . This Regulation should provide for uniform rules concerning penalties and certain aspects of the buy-in transaction for all transferable securities, money-market instruments, units in collective investment undertakings and emission allowances, such as the timing and pricing. These rules should be adapted to the specificities of different securities markets, certain trading venues such as SME-growth markets as defined in Regulation [new MiFIR] and certain complex operation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En Égypte, nous savons que des manifestantes ont été arrêtées et forcées de se soumettre à des tests de virginité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

In Egypt, female demonstrators were arrested and subjected to virginity tests, which were also documented.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-06]

Autre exemple: la politique commerciale, dès lors que soumettre l’octroi de prêts à une clause de libéralisation forcée et d’ouverture des marchés affaiblit la position de négociation des pays en développement lors des cycles de l’OMC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Another example is trade policy, as making the granting of loans conditional upon forced liberalisation and the opening up of markets means that the negotiating position of developing countries in the WTO rounds is weakened.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

Autre exemple: la politique commerciale, dès lors que soumettre l’octroi de prêts à une clause de libéralisation forcée et d’ouverture des marchés affaiblit la position de négociation des pays en développement lors des cycles de l’OMC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Another example is trade policy, as making the granting of loans conditional upon forced liberalisation and the opening up of markets means that the negotiating position of developing countries in the WTO rounds is weakened.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

Si une entreprise refuse de se soumettre a une decision de verificaton de la Commission, celle-ci peut demander a l'autorite nationale competente l'assistance necessaire pour permettre l'execution forcee de la decision de verification.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

If a company refuses to submit to a Commission decision to investigate certain of its activities the Commission can ask the competent national authorities to provide the necessary assistance in order to enforce the decision.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Un certain nombre d'experts sont convaincus que, si cet amendement est adopté, il sera presque impossible pour les sociétés d'obtenir une prorogation de la période initiale de suspension aux termes de la LACC et que celles-ci seront forcées de soumettre un plan dans les trente jours de la suspension initiale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

A number of insolvency experts were of the opinion that the proposed amendment would make it virtually impossible to obtain extensions of the initial 30-day stay under the CCAA and force companies to file plans of arrangement within 30 days after the making of the initial stay order.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : mue forcée provoquer la mue soumettre à une mue forcée Soumettre à une mue forcée

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Soumettre à une mue forcée ->

Date index: 2022-02-16