De même, il faut continuer à autoriser la recherche d'autres sources de financement et l’exploitation de droits de propriété intellectuelle, et ce afin d’obtenir un contrôle automatique de la qualité et de maintenir un haut degré d’excellence et d’efficacité au sein du CCR.
Also, additional fund-raising from other sources and the exploitation of intellectual property should continue to be authorised. This provides an automatic quality control and, in addition, contributes towards a continued high level of excellence and efficiency within the JRC.