Le rapporteur, en accord avec le rapporteur général pour le FP7, estime que l'Union européenne devrait exploiter au maximum le potentiel offert par la fusion qui pourrait devenir à long terme une source d'énergie pratiquement inépuisable, acceptable du point de vue environnemental et compétitive sur le plan économique, participant ainsi de façon cruciale à la réalisation d'un approvisionnement énergétique sûr et durable.
The rapporteur, in agreement with the general rapporteur on the FP7, believes that the EU should exploit to the highest degree the potential of fusion to become in the long-term a virtually limitless, environmentally acceptable and economically competitive source of energy, thus making a major contribution to the realization of a sustainable and secure energy supply.
