Nous avons recommandé entre autres de constituer un comité mixte réunissant des représentants du secteur privé et du gouvernement pour s'occuper de recherche, de politique et d'information. Il s'agirait d'une source primaire, subventionnée au début par le gouvernement et l'entreprise, mais appuyée par l'entreprise pour prendre le genre d'initiatives qui prépareront les entreprises à pénétrer d'autres marchés et leur permettront de se familiariser avec les facteurs de stabilité et d'instabilité de ces régions.
One of our recommendations was that a joint committee be established between business, or an agency of business, and government to look at research, policy and information and that this would be a prime source, initially funded by government and business, but sustained by business to do the types of things that would give business the readiness to enter other markets and to understand the stabilities and instabilities they might face.
