Cette évaluation qualitative a permis de montrer que ce marché présente des caractéristiques problématiques, comme l’intensification des échanges commerciaux, notamment une tendance à l’augmentation des importations en provenance d
e pays fabriquant à faible coût, un accroissement de la pression concurrentielle au niveau international, l’approvisionnement d’une pa
rt importante de la production dans l’Union par des PME et des marges bénéfici
aires très modestes pour ...[+++] les années considérées par rapport au coût supplémentaire du CO — des caractéristiques qui limitent la capacité des installations à investir pour réduire leurs émissions.That qualitative assessment demonstrated challenging mark
et characteristics, such as growing trade, in particular increasing trend
in imports from low cost manufacturing countries, increased international competitive pressure, a s
ignificant share of production in the Union served by small and medium sized enterprises, and only modest profit margins for the years evaluated compared to the additional CO cost, which limit the capacity
...[+++] of installations to invest and reduce emissions.
