M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Alliance canadienne): Monsieur le Président, dans les jours qui ont suivi le 11 septembre, à une période où l'industrie aérienne souffrait vraiment, le gouvernement a jugé bon, à tort ou à raison, d'injecter des fonds dans Air Canada.
Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Canadian Alliance): Mr. Speaker, within a few days after 9/11, when the airline industry really suffered, the government saw fit, rightly or wrongly, to make a cash injection into Air Canada.