Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité spécial sur les pluies acides
Les eaux sournoises
Sous-comité parlementaire sur les pluies acides
Sous-comité sur les pluies acides

Traduction de «Sous-comité sur les pluies acides » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Comité spécial sur les pluies acides [ Sous-comité sur les pluies acides ]

Special Committee on Acid Rain [ Sub-Committee on Acid Rain ]


Les eaux sournoises : rapport du Sous-comité sur les pluies acides du Comité permanent des pêches et des forêts [ Les eaux sournoises | Les eaux sournoises : la tragique réalité des pluies acides ]

Still Waters: report of the Subcommittee on Acid Rain of the Standing Committee on Fisheries and Forestry [ Still Waters | Still Waters: the chilling reality of acid rain ]


Sous-comité parlementaire sur les pluies acides

Parliamentary Subcommittee on Acid Rain
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Monsieur le président, vous vous souviendrez peut-être que voilà 18 ans, le rapport du sous-comité de la Chambre des Communes sur les pluies acides—j'ai apporté un exemplaire avec moi—contenait déjà une telle recommandation.

Mr. Chairman, I think you will remember that almost 18 years ago, the report of the House of Commons subcommittee on acid rain was called Still Waters—and I brought a copy with me—and this was one of the recommendations in that report.


J'ai travaillé avec lui au milieu des années 1980. Nous étions alors tous deux porte-parole de notre parti respectif en matière d'environnement, nous avons fait partie du Comité de l'environnement et du Comité spécial sur les pluies acides, et nous nous sommes penchés sur de nombreux sujets d'intérêt mutuel.

I worked with him in the mid-eighties when we were our party's respective environment critics, on the environment committee, on the special committee on acid rain and on many issues of mutual concern over the years.


La pollution y sera déversée sous forme de pluies et de suies acides.

This is where the pollution would be released, in the form of acid rain and soot.


La directive a pour objectif général de réduire les émissions des polluants acidifiants et des précurseurs de l'ozone, qui sont transportés sur de très longues distances et qui ont pour effet de nuire à la santé humaine (par la création d'épisodes de concentration d'ozone troposphérique) et de contribuer à la formation de dépôts sous la forme de "pluies acides".

The overall aim is to reduce the emissions of acidifying pollutants and ozone precursors, which are carried over very long distances and damage human health, leading to ground level ozone episodes and deposits in the form of "acid rain".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La directive a pour objectif général de réduire les émissions des polluants acidifiants et des précurseurs de l'ozone, qui sont transportés sur de très longues distances et qui ont pour effet à la fois de nuire à la santé humaine (par la création d'épisodes de concentration d'ozone troposphérique) et de contribuer à la formation de dépôts sous la forme de "pluies acides".

The overall aim of the Directive is to reduce the emissions of acidifying pollutants and ozone precursors, which are carried over very long distances and damage human health, leading to ground level ozone episodes and deposits in the form of "acid rain".


À cet égard, le rapport de 1992 du sous-comité sur les pluies acides du Comité permanent de l'environnement était très clair, et je le cite: «Pour que l'adoption au Canada d'un programme unilatéral de lutte contre les émissions responsables des pluies acides puisse se défendre sur un plan moral ou politique, on reconnaît que toute solution permanente devra inclure les États-Unis».

In this respect, the 1992 report by the sub-committee on acid rain of the Standing Committee on the Environment was quite clear, and I quote: ``Thus, while a unilateral Canadian program of controls on acid-rain-generating emissions might carry moral or political suasion, it is recognized that a permanent solution to the problem in North America must include the United States''.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Sous-comité sur les pluies acides ->

Date index: 2021-08-20
w