Parmi les instruments proposés figurent la recherche de stratégies communes pour la solution de problèmes communs sous la forme de conventions régionales, la définition et l'actualisation de critères et de données sur les régions de montagne, le financement par le sixième programme-cadre de projets à orientation pratique et régionale, le développement des infrastructures de base nécessaires ainsi
que des mesures de formation et de perfectionnement pour que la population puisse maintenir un niveau de formation adéquat, ou encore, le renforcement des réseaux de transport dans les régions de montagne dans le respect des principes de durabil
...[+++]ité afin de préserver ces régions en tant que cadres de vie, espaces naturels et espaces économiques.
We need to find common problem-solving strategies in the form of regional conventions, set and update criteria and data on mountain areas and fund practical, mountain-related projects under the sixth framework programme, extend the basic infrastructure needed and provide training and further training so that the population keeps abreast of events and strengthen transport networks in mountain regions, taking account of the principle of sustainability, in order to safeguard these regions as habitats and economic areas and nature areas.