10. Lorsque le sous-système satisfait
aux exigences de la directive 96/48/CE et de la STI, l'organisme notifié, sur la b
ase des essais, des vérifications et des contrôles effectués sur tous les produits de série comme indiqué au poin
t 7 et comme requis dans la STI et dans les spécifications européennes visées à l'article 10 de la directive 96/48/CE, établit l'attestation de vérification "CE" à l'intention de l'entité adjudicatrice
...[+++]ou de son mandataire établi dans la Communauté qui, une fois en possession de l'attestation, établit la déclaration "CE" de vérification destinée à l'autorité de tutelle de l'État membre dans lequel le sous-système est situé et/ou fonctionne.10. Where the subsystem meets the requirements of Directive 96/48/EC and the TSI, the notified body must then,
based on the tests, verifications and checkings
carried out on all serial products as indicated in point 7 and required in the TSI and in the European specification referred to in Article 10 of Directive 96/48/EC, draw up the certificate of EC verification intended for the adjudicating entity or its authorised representative established within the Community, which in turn draws up the EC declaration of verification intended for the supervisory authority in the Member
...[+++] State where the subsystem is located and/or operates.
