système de soutien du revenu pour les personnes handicapées [ régime de soutien du revenu pour les personnes handicapées | système de sécurité du revenu pour les personnes handicapées | système de soutien du revenu pour les handicapés | régime de soutien du revenu pour les handicapés | système de sécurité du revenu pour les ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

disability-income system [ system of disability income ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

administrateur de programme de soutien du revenu [ administratrice de programme de soutien du revenu ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

generic income provider

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

revenu découplé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

decoupled income

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programme de protection de revenu [ programme de soutien de revenu ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

safety net program

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

soutien du revenu

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

income support

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Que le Comité permanent des finances reçoive instruction d’entreprendre une étude sur l’inégalité des revenus au Canada et que cette étude inclue, sans toutefois s’y limiter, (i) un examen des systèmes canadiens fédéraux et provinciaux d’imposition du revenu des particuliers et des mesures de soutien au revenu, (ii) un examen des pratiques exemplaires visant à réduire l’inégalité des revenus et à augmenter le PIB par habitant, (iii) le recensement de toute lacune importante dans le régime fiscal fédéral et les mesures de soutien au re ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-24]

That the Standing Committee on Finance be instructed to undertake a study on income inequality in Canada and that this study include, but not be limited to, (i) a review of Canada’s federal and provincial systems of personal income taxation and income supports, (ii) an examination of best practices that reduce income inequality and improve GDP per capita, (iii) the identification of any significant gaps in the federal system of taxation and income support that contribute to income inequality, as well as any significant disincentives to paid work in the formal economy that may exist as part of a “welfare trap”, (iv) recommendations on how ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-24]

Les paiements directs découplés constituent actuellement un soutien au revenu de base et un soutien à la production des biens publics de base que réclame la société européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Decoupled direct payments provide today basic income support and support for basic public goods desired by European society.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Actuellement, nous faisons des investissements importants pour aider les familles et les personnes: 13 milliards de dollars sous forme de prestations pour les familles avec enfants, y compris la Prestation universelle pour la garde d'enfants et le nouveau crédit d'impôt pour enfants; 9 milliards de dollars sous forme de programmes pour les Canadiens souffrant d'un handicap; 30 milliards de dollars en soutien de revenu pour les aînés; le budget 2008 comprend un soutien accru pour les travailleurs âgés à faible revenu; et, également, 550 millions de dollars par l'entremise de la Prestation fiscale pour le revenu ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

We are currently making significant investments to help families and individuals: $13 billion in benefits for families with children, including the universal child care benefit and the new child tax credit; $9 billion in programs for Canadians with disabilities; $30 billion in income support for seniors; budget 2008 includes increased support for low income seniors who are still working; and also $550 million through the working income tax benefit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-07]

Ce soutien comprend le développement des capacités parentales, le soutien social, le soutien assuré par l'employeur et le gouvernement pour accroître le temps que les parents peuvent passer avec leurs enfants et, parfois, un soutien du revenu direct [.] Un niveau minimal de soutien du revenu est important (et prend maintenant la forme de la prestation nationale pour enfants).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

This support includes development of parenting skills, social support, employer and government support to increase the amount of time parents can spend with their children and, in some cases, direct income support.Some minimum level of income support is important (and is now being delivered through the National Childhood Benefit).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-04-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À la suite de la réduction du soutien du marché dans le secteur du sucre, il convient d'augmenter le soutien du revenu des agriculteurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

As a consequence of reduced market support in the sugar sector, income support for farmers should be increased.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-02-19]

(5) Les mesures de soutien du revenu des producteurs laitiers par des paiements directs ont été modifiées et reprises dans le règlement (CE) n° 1782/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs(4), de sorte qu'elles peuvent être retirées du règlement (CE) n° 1255/1999.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

(5) The direct payment measures in support of milk producers' incomes having been adjusted and set out in Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers(4), they need therefore to be withdrawn from Regulation (EC) No 1255/1999.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-28]

La politique générique de revenu minimum universel, associée à des programmes d'aide plus spécifiques et à des mesures locales de soutien au revenu individuel, permet de maintenir le pouvoir d'achat des bénéficiaires du revenu minimum ainsi que celui des travailleurs à bas salaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

A generic universal minimum income policy in combination with more specific subsidy schemes and local individual income support make sure that the purchasing power of minimum income recipients as well as low income earners is maintained.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

(11) considérant que des mesures de soutien du revenu des producteurs laitiers devraient être introduites à la suite de la réduction du soutien du marché dans le secteur laitier; que ces mesures devraient prendre la forme d'une prime aux produits laitiers dont le niveau évoluerait parallèlement à la réduction progressive du soutien du marché; que le niveau du soutien des revenus individuels devrait être calculé sur la base des quantités de référence individuelles des producteurs en cause; que, pour assurer une application correcte du régime et pour tenir compte des engagements multilatéraux de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-05-16]

(11) Whereas, as a consequence of reduced market support in the milk sector, income support measures for milk producers should be introduced; whereas these measures should take the form of a dairy premium the level of which should develop in parallel with the gradual reduction of market support; whereas the level of individual income support should be calculated on the basis of the individual reference quantities of the producers concerned; whereas, to ensure the proper application of the scheme, to take account of the multilateral commitments of the Community and for reasons of budget control, provision should be made for keeping the ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-05-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-05-16]

En vertu du régime national de prestations pour enfants, qui a été annoncé dans le budget de 1997 et qui vise à fournir un meilleur soutien aux familles à faible revenu qui ont des enfants, le gouvernement fédéral procurera un soutien du revenu aux familles à revenu faible et modeste.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

Under the National Child Benefit System, which was announced in the 1997 budget to provide better support for low-income families with children, the federal government will provide basic income support to low- and modest-income families.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-06-01]

Il s'agit d'un phénomène qu'on appelle l'inefficacité des transferts. Des paiements directs et bien ciblés de soutien du revenu ont un degré élevé d'efficacité, car presque tous les transferts atteignent leur objectif, soit de soutenir le revenu des agriculteurs (1655) En outre, au cas où les députés d'en face ne sont toujours pas convaincus qu'il existe un meilleur moyen, permettez-moi d'expliquer un autre avantage que présentent les mesures de soutien du revenu agricole par opposition à des mesures de soutien des prix des produits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-28]

Well targeted direct income payments have a high degree of transfer efficiency because nearly all of the transfer ends up where it is intended, supporting farmers' incomes (1655 ) Moreover, in case members opposite are still not convinced of a better way, let me offer another advantage of farmer income support as opposed to commodity price support.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-28]

D'autres ont cherché : aide découplée découplage programme de protection de revenu programme de soutien de revenu revenu découplé soutien du revenu soutien du revenu découplé Soutien du revenu découplé

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Soutien du revenu découplé ->

Date index: 2023-11-14