Chaque cabinet serait chargé d’élaborer des ententes avec d’autres organismes et fournisseurs de soins de santé (des hôpitaux, des spécialistes, des services de santé publics, des centres de réadaptation, des établissements de soins de longue durée, des services de soins à domicile et des services de soins communautaires).
Each practice would be responsible for developing agreements with other health care organizations and providers (hospitals, specialists, public health, rehabilitation centres, long-term care facilities, home care, community care).