Il y a donc beaucoup, beaucoup de gestionnaires de coopératives qui ont été embauchés à l'extérieur du milieu, qui ont un diplôme standard en études commerciales, une formation classique en économie, et, ce qui leur fait défaut, c'est une bonne compréhension de la dynamique du modèle de l'entreprise coopérative.
So we have many, many managers in cooperatives whom we have hired from outside the co-ops, who have standard business degrees, standard training in economics, and what they don't have is a good understanding of the dynamics of the cooperative business model.