M. Robert Pelland, directeur, Vérifications et études, Stratégies de développement durable, Bureau du vérificateur général du Canada: Une partie de cet argent a aussi servi à faire des démonstrations de stations de ravitaillement, car il ne suffit pas d'avoir le véhicule, il faut aussi remplir le réservoir.
Mr. Robert Pelland, Director, Audits and Studies, Sustainable Development Strategies, Office of the Auditor General of Canada: Some of the money is also going to demonstrate the fuelling stations, because not only do you need the car, you also need to fuel the car.