Tout compte fait, si vous importiez un morceau de faux-filet que vous tranchiez en steaks individuels, cela correspondrait aux exigences touchant la transformation minimale, et ces steaks ne devraient pas être étiquetés et porter la mention du pays d'origine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

Basically, if you were to bring in a whole rib-eye steak and cut it into individual steaks, it would satisfy the minimal processing requirements, and those individual steaks would not have to be labelled with the country of origin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-28]

Deuxièmement, certaines de ces substances sont utilisées pour créer des liaisons entre les protéines (par exemple, petits morceaux de viande) dont le résultat est un aliment reconstitué à l'aspect plus présentable (par exemple, steak plus compact).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

Secondly, some of these substances are used to create links between proteins (such as small pieces of meat) which improve the appearance of re-constituted food (for example, a denser fillet).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-12]

Je pense que certains députés aiment réellement aller prendre un steak chez Hy's Steak House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

I suspect that some members in the House really enjoy going to Hy's Steak House for a steak.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-10]

À ceux qui considéreraient qu'il n'existe qu'une distinction sémantique entre le clonage thérapeutique et reproductif, je dis : j'ai un couteau de boucher dans la main, je peux couper votre steak en toute légalité, ou je peux vous couper la tête en toute illégalité - sanctions adéquates, peines adéquates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

To those who would say that it is only a semantic distinction between therapeutic and reproductive cloning, I say: I have a butcher's knife in my hand, I can cut up your steak with it quite legally, or I can cut your head off with it quite illegally – proper sanctions, proper penalties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

Bien qu'il ait été démontré que les muscles des bovins (steak de premier choix et bifteck haché) étaient parfaitement sains et que l'efficacité des dispositions adoptées en novembre 1989 pour interdire l'utilisation des abats bovins spécifiés, selon lesquelles des matières à haut risque sont totalement exclues de la consommation humaine, ne pouvait être mise en question, le plan d'abattage des animaux âgés de plus de trente mois a été considéré comme essentiel pour recouvrer la confiance du public dans la viande bovine, qu'elle provienne du Royaume-Uni ou d'autres États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-02-06]

Although it has been shown that the muscle (quality steak and mince meat) from beef cattle is entirely free from infection, and that the effectiveness of the Specified Bovine Offal Ban of November 1989 whereby high risk materials were unconditionally excluded from human consumption was not in question, the Over Thirty Month Scheme was seen as being essential in restoring public confidence in beef, both of British and Continental origin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-02-06]

Si nous étions capables d'avoir cette information grâce à un régime de réglementation plus stricte, eh bien oui, comme consommateur, vous voudriez savoir que le steak que vous mangez est un steak canadien et non un steak produit aux États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Being able to know that if we have a higher regulatory regime, then, yes, as a consumer you would want to know that the steak you are eating is a Canadian steak, versus a U.S. produced steak.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Steak ->

Date index: 2021-02-23