La croissance du nombre de boucles locales dégroupées, bien qu’elle soit plus lente que l’an dernier, se fait au détriment de la revente, un type d’accès nécessitant de faibles investissements destiné aux nouveaux entrants, qui a vu sa part diminuer de 10,6 % à 8,9 % des lignes DSL depuis 2009.
Growth in the number of unbundled local loops, although slower than last year, takes place at the expenses of resale, a type of low-investment access for new entrants, which has shrunk from 10.6% to 8.9% of DSL lines since 2009.