G. considérant que ces zones, en raison de leur spécificité et de leur importance écologique et sociale, ne peuvent être assimilées aux autres zones rurales, mais exigent une stratégie d'intervention propre, adaptée à leurs exigences, considérant que l'ensemble des mesures en faveur des zones défavorisées doit donc être structuré de manière souple,
G. whereas, because of their special character and environmental and social importance, these areas cannot be treated in the same way as other rural areas, but require a specific strategy geared to their needs; whereas to this end the set of measures for the disadvantaged areas must therefore be made flexible,