Comme la population canadienne en général, le segment en expansion des aînés comporte une grande diversité sur le plan de l’âge, du sexe, de l’origine ethnoculturelle, de la région et du milieu, urbain ou rural, où ils vivent.
Like the broader Canadian population, the growing segment of the elderly population represents tremendous diversity in terms of age, gender, ethnocultural background, regional differences and in the settings – urban or rural – in which they live.