La nouvelle constitution qui, nous a-t-on dit, a été approuvée par un vote à 96 p. 100, est un mélange curieux de styles de gouvernement américain et britannique, parallèlement à une réalité incompréhensible conjuguant régime dictatorial et démocratique, ce qui crée beaucoup de confusion au sujet de ce que cela signifie dans un pays qui est censé être une fédération.
The new constitution, that we are told was approved by a 96% vote, is a curious admixture of U.S. and British styles of government, along with a mystifying dictatorship-democratic reality, leading to much confusion as to what is meant in a country that is supposedly based on federalism.