Traduction de «Stériliser à la vapeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

stériliser à la vapeur

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

steam autoclave

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

stérilisation à la vapeur sous pression | stérilisation par caisse renversée | stérilisation par panneau renversée | stérilisation par cloche renversée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

steaming

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

température après stérilisation à la vapeur

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

steam sterilization temperature

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

indicateur biologique pour stérilisation à la vapeur

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

biological indicator for steam sterilization

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

stérilisation à la chaleur humide | stérilisation à la vapeur d'eau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sterilization by moist heat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

stérilisation à la vapeur | stérilisation du sol

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soil sterilisation | soil sterilization

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dispositif stérilisable à la vapeur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

steam sterilizable equipment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

autoclave pour stérilisation à vapeur | autoclave

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

steam pressure sterilization autoclave | autoclave

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

installation fixe à la vapeur | installation fixe à vapeur | installation fixe par la vapeur | installation par vapeur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

steam system

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

reformage à la vapeur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

steam reforming

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaudières à vapeur (générateurs de vapeur), autres que les chaudières pour le chauffage central conçues pour produire à la fois de l'eau chaude et de la vapeur à basse pression; chaudières dites “à eau surchauffée”

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Toutefois, comme les effets de la pasteurisation et de la stérilisation n’ont pas été validés pour le colostrum qui a une teneur élevée en cellules, le colostrum et les produits à base de colostrum pasteurisés ou stérilisés ne devraient être importés que des pays tiers qui sont indemnes de fièvre aphteuse sans vaccination et répertoriés dans la colonne A de l’annexe I du règlement (UE) no 605/2010.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, since the effects of pasteurisation and sterilisation have not been validated for colostrum which has a high cell content, pasteurised or sterilised colostrum and colostrum-based products should only be imported from those third countries which are free from FMD without vaccination, listed in column A of Annex I to Regulation (EU) No 605/2010.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

b) nettoyer, stériliser à la vapeur vive ou au moyen d’une solution de chlore et rincer à l’eau potable le système d’eau potable, chaque fois qu’il a été exposé à être contaminé de quelque façon que ce soit ou qu’il a contenu de l’eau brute, selon que l’a révélé l’examen mentionné dans la définition d’« eau potable »;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) clean, sterilize with live steam or a chlorine solution and rinse with potable water the potable water system whenever it has been exposed to contamination in any way or has contained raw water as revealed by the examination referred to in the definition “potable water”;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) nettoyer, stériliser à la vapeur vive ou au moyen d’une solution de chlore et rincer à l’eau potable le système d’eau potable dudit véhicule avant de l’utiliser pour la première fois;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) clean, sterilize with live steam or a chlorine solution and rinse with potable water the potable water system of such conveyance before it is used for the first time;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

e) vider, nettoyer, stériliser à la vapeur vive ou au moyen d’une solution de chlore et rincer à l’eau potable, au moins une fois toutes les deux semaines, les réfrigérateurs d’eau et autres appareils de réfrigération du système d’eau potable en usage; et

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(e) empty, clean, sterilize with live steam or a chlorine solution and rinse with potable water at least once every two weeks the water coolers and other chilling devices of the potable water system that is being used; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

c) nettoyer, stériliser à la vapeur vive ou au moyen d’une solution de chlore et rincer à l’eau potable les réservoirs et les récipients du système d’eau potable, avant de les remettre en usage après qu’on y a pénétré pour fins d’inspection, de réparation ou d’entretien;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) clean, sterilize with live steam or a chlorine solution and rinse with potable water the tanks and containers of the potable water system before they are used again after they have been entered into for inspection, repairs or maintenance;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

d) sous réserve de l’alinéa f), nettoyer, stériliser à la vapeur vive ou au moyen d’une solution de chlore et rincer à l’eau potable, au moins une fois par mois, tout système d’eau potable en usage;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(d) subject to paragraph (f), clean, sterilize with live steam or a chlorine solution and rinse with potable water at least once a month the potable water system that is being used;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-22]

Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-22]

Toute personne physique ou morale qui stérilise aux fins de leur mise sur le marché des systèmes ou des nécessaires visés au paragraphe 2 ou d'autres dispositifs médicaux portant un marquage CE conçus par leur fabricant pour être stérilisés avant usage doit, au choix, suivre l'une des procédures visées aux annexes II ou V. L'application de ces annexes et l'intervention de l'organisme notifié sont limitées aux aspects de la procédure concernant l'obtention de la stérilité aussi longtemps que l'emballage stérile n'aura pas été ouvert ou endommagé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

Any natural or legal person who sterilises, for the purpose of placing on the market, systems or procedure packs referred to in paragraph 2 or other CE-marked medical devices designed by their manufacturers to be sterilised before use, shall, at his choice, follow one of the procedures referred to in Annex II or V. The application of the abovementioned Annexes and the intervention of the notified body are limited to the aspects of the procedure relating to the obtaining of sterility until the sterile package is opened or damaged.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-09-04]

—pour les médicaments stériles, lorsque des conditions de stérilisation ne correspondant pas à la pharmacopée sont utilisées, les renseignements sur les procédures aseptiques et/ou les procédés de stérilisation mis en œuvre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

—for sterile products, where non-pharmacopoeial standard sterilisation conditions are used, details of the sterilisation processes and/or aseptic procedures used.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

D'autres ont cherché : autoclave autoclave pour stérilisation à vapeur dispositif stérilisable à la vapeur installation fixe par la vapeur installation fixe à la vapeur installation fixe à vapeur installation par vapeur reformage à la vapeur stérilisation du sol stérilisation par caisse renversée stérilisation par cloche renversée stérilisation par panneau renversée stérilisation à la chaleur humide stérilisation à la vapeur stérilisation à la vapeur d'eau stériliser à la vapeur Stériliser à la vapeur

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Stériliser à la vapeur ->

Date index: 2021-06-18