Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dépense de l'État
Dépense nationale
Dépense publique
Dépenses de l'État
Dépenses du gouvernement
Dépenses publiques
Dépenses publiques consacrées à l'enseignement
Dépenses publiques consacrées à l'éducation
Dépenses publiques d'investissement
Dépenses publiques d'éducation
Dépenses publiques d'équipement
Dépenses publiques en capital
Dépenses publiques pour l'enseignement
Dépenses publiques pour l'enseignement primaire
Loi instituant des plafonds pour les dépenses publiques
Loi limitant les dépenses publiques
Recettes et dépenses du gouvernement
Recettes et dépenses publiques
Suivi des dépenses
Suivi des dépenses des organisations et des étudiants
Suivi des dépenses publiques

Traduction de «Suivi des dépenses publiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
suivi des dépenses publiques | suivi des dépenses

public expenditure tracking | expenditure tracking


suivi des dépenses et des recettes en matière de protection sociale

monitoring of expenditure and of income as regards social protection


Suivi des dépenses des organisations et des étudiants

How to Track Organization and Student Spending


dépenses publiques consacrées à l'éducation | dépenses publiques consacrées à l'enseignement | dépenses publiques d'éducation | dépenses publiques pour l'enseignement

public spending on education


dépense publique [ dépense de l'État ]

public expenditure [ government expenditure ]


dépenses publiques consacrées à l'enseignement primaire | dépenses publiques pour l'enseignement primaire

public spending on primary education


dépense nationale | dépense publique | dépenses publiques | dépenses du gouvernement | dépenses de l'État

public expenditure | government expenditure | government expenses | national expenditure


dépenses publiques en capital [ dépenses publiques d'équipement | dépenses publiques d'investissement ]

public capital expenditure


recettes et dépenses du gouvernement | recettes et dépenses publiques

government revenue and expenditure


Loi limitant les dépenses publiques [ Loi instituant des plafonds pour les dépenses publiques ]

Spending Control Act [ An Act respecting the control of government expenditures ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commission a mis en place un processus de suivi des dépenses liées à la biodiversité dans le budget de l’UE afin d'estimer de façon plus précise l’intégration de la biodiversité dans les programmes En outre, une méthode a été mise au point pour garantir la place de la biodiversité dans le budget de l’UE, pour faire en sorte que les dépenses n’aient pas un impact négatif, mais qu'au contraire elles favorisent la réalisation des objectifs de biodiversité.

The Commission has developed a process to track biodiversity-related expenditure in the EU budget in order to estimate more accurately the integration of biodiversity in programming. A methodology has also been developed to ‘biodiversity-proof’ the EU budget, to ensure that spending has no negative impacts but supports biodiversity objectives.


Afin de mettre en évidence les avantages associés que les deux sous-programmes peuvent présenter pour l'action pour le climat et la biodiversité et de fournir des informations sur le niveau des dépenses, il convient que le programme LIFE prévoie le suivi des dépenses liées au climat et à la biodiversité, comme le définit "Un budget pour la stratégie Europe 2020".

In order to provide evidence of the co-benefits that both sub-programmes can bring to climate action and biodiversity, and to provide information on the level of spending, the monitoring of the LIFE Programme should track climate-related expenditure and biodiversity-related expenditure, as defined in "A Budget for Europe 2020".


Au moment de l'exécution du budget, il convient que la Commission mette en place un système mensuel d'alerte et de suivi des dépenses agricoles afin de pouvoir réagir le plus rapidement possible en cas de risque de dépassement du plafond annuel, d'arrêter les mesures appropriées dans le cadre des pouvoirs de gestion qui lui sont conférés et, si ces mesures devaient se révéler insuffisantes, de proposer d'autres mesures.

When implementing the budget, the Commission should operate a monthly early-warning and monitoring system for agricultural expenditure so that, if there is a risk of the annual ceiling being exceeded, the Commission may at the earliest opportunity take the appropriate measures under the management powers at its disposal and propose other measures if those measures appear to be insufficient.


L'utilisation des données du système agro-météorologique et l'obtention et l'amélioration des images satellites devraient donner à la Commission, en particulier, les moyens de gérer les marchés agricoles, de faciliter le suivi des dépenses agricoles et de suivre l'évolution à moyen et long terme des ressources agricoles.

The use of the agro-meteorological system and the acquisition and improvement of satellite images should provide the Commission with, in particular, the means to manage agricultural markets, to facilitate the monitoring of agricultural expenditure and to monitor agricultural resources in the medium and long term.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le troisième secteur d'activité est la gestion et le contrôle financiers au moyen desquels le Bureau du contrôleur général vise à assurer un contrôle efficace, la surveillance et le suivi des dépenses publiques pour que l'optimisation des ressources soit un facteur clé dans les décisions prises en matière de dépenses, d'examen des dépenses et de gestion.

The third is financial management and control, whereby the Office of the Comptroller General seeks to ensure effective control, oversight and monitoring of public expenditures so that value for money is a core consideration in spending, expenditure review and management decisions.


Parmi les rapports présentés par le DPB en 2011-2012, nous comptons les Perspectives économiques et financières et les témoignages connexes; une analyse de suivi et des témoignages sur l’avion d’attaque interarmées F-35; un nouveau Suivi des dépenses trimestriel; deux rapports sur la viabilité budgétaire, notamment après la modification du Transfert canadien en matière de santé; Les dépenses fiscales fédérales : utilisation, ra ...[+++]

Reports produced by the PBO in 2011–2012 included the Economic and Fiscal Outlook and related testimony; follow-up analysis and testimony on the F-35 Joint Strike Fighter; a new quarterly Expenditure Monitor report; two fiscal sustainability reports, including after changes to the Canada Health Transfer; Federal Tax Expenditures: Use, Reporting and Review; Interim Financial Reporting to Parliament in collaboration with the OECD; the Government’s Structural Budget Balance; and Fiscal Impact of Conditional Sentencing (Omnibus Crime Bill).


Le Suivi des dépenses est un rapport périodique visant à examiner les changements récents dans les dépenses gouvernementales et à les comparer au plan de dépenses prévues.

The “Expenditure Monitor“ is a periodic report that examines recent changes in the government's expenditures and compares them to our stated expenditure plans.


Au moment de l'exécution du budget, il convient que la Commission mette en place un système mensuel d'alerte et de suivi des dépenses agricoles afin de pouvoir réagir le plus rapidement possible en cas de risque de dépassement du plafond annuel, d'arrêter les mesures appropriées dans le cadre des pouvoirs de gestion qui lui sont conférés et, si ces mesures devaient se révéler insuffisantes, de proposer au Conseil d'autres mesures à mettre en œuvre dans les meilleurs délais.

When implementing the budget, the Commission should operate a monthly early-warning and monitoring system for agricultural expenditure, so that, if there is a risk of the annual ceiling being exceeded, the Commission may at the earliest opportunity take the appropriate measures under the management powers at its disposal, and then, if these measures prove insufficient, propose other measures to the Council, which should act as soon as possible.


Les députés membres de ce comité, qui viennent régulièrement siéger en toute bonne foi pour s'acquitter de l'importante tâche de surveillance et de suivi des dépenses publiques, ont été très frustrés lors de cette séance du mois de mars où on leur a demandé non seulement d'examiner, d'analyser et de commenter, en un seul jour, le Budget supplémentaire des dépenses du gouvernement du Canada, mais également de faire des recherches et d'entendre des témoins.

MPs, who out of good will and cooperation come to that committee on a regular basis to do the important work of being the oversight committee and the watchdogs on public spending, were very frustrated back on that day in March when we were called upon to review, study, research, comment on and entertain witnesses on the supplementary estimates of the Government of Canada in one day.


Dans son rapport, la vérificatrice générale dit également que l'ADRC n'a pas systématiquement suivi les dépenses relatives aux projets reliés à la sécurité publique et à la lutte contre le terrorisme et qu'il est probable qu'elle ne puisse pas rendre pleinement compte de l'utilisation de ces fonds.

In her report, the Auditor General also reveals that the CCRA has not systematically tracked its spending on projects for public security and anti-terrorism and will likely — these are her comments, not mine — not be able to fully account for how those funds have been spent.


w