Je veux dire ceci aux membres du Service de la sécurité, aux nettoyeurs, aux chauffeurs, aux commis au courrier, aux sténographes parlementaires, aux interprètes et à tous les autres employés. Votre travail est non seulement essentiel à la réussite de tout ce que nous faisons ici, mais vous aidez aussi à faire du Sénat un endroit formidable où travailler.
To the members of the Protective Service, the cleaners, the drivers, the mail clerks, the parliamentary reporters, interpreters and everyone in between, I say this: Not only is your work crucial to the success of everything that we do here, but you help to make this a terrific place to work.
