En adaptant les montages financiers aux besoins des banques locales, la nouvelle facili
té vise à aider les secteurs financiers des pays candidats à développer les prêts aux municipalités pou
r le financement de petites infrastructures, à accorder des prêts de plus longue durée et à renforcer leurs capacités
d'évaluation et de surveillance des risques et de g ...[+++]estion des prêts.
By tailoring financial packages to the needs of local banks, the new Facility aims to assist the financial sectors in the candidate countries to expand lending to municipalities for the financing of small infrastructure investments, to extend loans over longer maturities, and to enhance the capacity to assess and monitor the related risks and to manage loans.