Sans vouloir être irrespectueux, j'aimerais souligner le fait que la directrice Steele, en sa qualité de surveillante de tous les employés de la région de l'Ouest et de défenderesse de l'élimination du personnel des phares, n'est pas une intermédiaire appropriée.
Without disrespect, I would like to point out that Director Steele, being a supervisor to all Western region employees and a proponent of de-staffing light stations, is not an appropriate intermediary.