Lors de cette visite, un certain nombre d'installations n'étaient pas encore en exploitation, l'installation de retraitement du combustible sous forme d'oxyde pour réacteurs thermiques, par exemple, mais l'équipement de surveillance des rejets de cette installation a fait l'objet d'un examen.
At the time of this visit, a number of installations were not yet operating, e.g. the THORP reprocessing plant, but the discharge monitoring equipment of this plant was examined.