Québec, un mouvement qui va donner naissance à une pétition nationale québécoise demandant une commission d'enquête sur la fiscalité. Je veux saluer ici et féliciter les gens de la CEQ, de la CSN, de la FTQ, de la Fédération des infirmières, du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec, du Syndicat des fonctionnaires du gouvernement du Québec qui se sont regroupés et qui vont mettre sur pied une immense pétition dénonçant le gouvernement fédéral et demandant une enquête sur la fiscalité.
to commend the people of the CEQ, the CNTU, the FTQ, the nurses' federation, the union of professional employees of the Quebec government and the union of Quebec public servants, who joined forces to put together a massive petition denouncing the federal government and calling for an inquiry on taxation.