«maladie des points blancs (MPB)», une maladie causée par le virus du syndrome des points blancs (VSPB), qui est un virus à ADN double brin qui appartient au genre Whispovirus et à la famille des Nimaviridae.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

‘white spot disease’ (‘WSD’) means a disease caused by white spot syndrome virus (WSSV), which is a double stranded DNA virus of the genus Whispovirus, in the family Nimaviridae.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-10]

Dans tous les cas, le produit amplifié par PCR doit être séquencé pour confirmer qu'il s'agit bien du virus du syndrome des points blancs (VSPB).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

In all instances, PCR amplified product shall be sequenced to confirm identity as White spot syndrome virus (WSSV).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-10]

À l’annexe IV de la directive 2006/88/CE, la nécrose hématopoïétique épizootique, le syndrome ulcératif épizootique, l’infection à Bonamia exitiosa, l’infection à Bonamia ostreae, l’infection à Marteilia refringens, l’infection à Microcytos mackini, l’infection à Perkinsus marinus, l’herpèsvirose de la carpe koï, le syndrome de Taura, la maladie des points blancs et la maladie de la tête jaune sont également désignés comme des maladies à déclaration obligatoire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-29]

According to Annex IV of Directive 2006/88/EC, Epizootic haematopoietic necrosis, epizootic ulcerative syndrome, infection with Bonamia exitiosa, infection with Bonamia ostreae, infection with Marteilia refringens, infection with Microcytos mackini, infection with Perkinsus marinus, Koi herpes virus disease, Taura syndrome, White spot disease and Yellowhead disease are also defined as notifiable diseases.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-29]

On l'a déjà dit, il est prouvé que le phénomène des doigts blancs peut être causé par des vibrations mains-bras, mais je ne pense pas qu'il y ait suffisamment de preuves pour affirmer que les vibrations transmises à l'ensemble du corps soient à l'origine de risques énormes pour la santé des travailleurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

As has already been said, there is evidence that whitefinger can be caused by hand-arm vibration, but I do not believe that there is sufficient evidence that whole body vibration causes tremendous health risks for workers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Soit au total, selon les spécialistes, 24 % des travailleurs européens, et cela, qu'il s'agisse des vibrations transmises au système main-bras qui provoquent des doigts blancs, une diminution de la préhension, etc. ou des vibrations transmises à l'ensemble du corps (douleurs au niveau du dos, lombalgies, hernies, etc.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

These risks originate from two different types of vibration: Hand-arm vibration, which is the cause of whitefinger, impaired feeling and grip, amongst other problems, or Whole-body vibration, which is the cause of back problems, lumbar pains and slipped discs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

Mon père ainsi que ses frères, et, en fait, tous les membres masculins de ma famille, ont travaillé dans les mines de charbon dans le nord-est de l'Angleterre. La plupart d'entre eux ont reçu des compensations parce qu'ils souffraient du phénomène des "doigts blancs", causé par les vibrations du système mains-bras, et de surdité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

My father and his brothers and, in fact, all the male members of my family worked in the coalmines in the northeast of England and most of them have received compensation for both industrial white finger, which is caused by hand-arm vibration, and industrial deafness.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

Les vibrations transmises au système main-bras peuvent donner lieu à une perte de sensibilité au niveau des doigts (phénomène connu sous le nom de "doigts blancs"), à une diminution permanente du sens tactile et de la préhension, à des douleurs au niveau des épaules et des membres ainsi qu'à un risque d'arthrose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

Hand-arm vibration can lead to loss of feeling in the fingers, ‘white finger’, permanently impaired feeling and grip, pains in the shoulders and limbs and a risk of arthrosis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

Plus précisément, la présidence a opté pour les vibrations dans la mesure où il n'existe pas de législation communautaire en la matière et où le lien entre les vibrations et certaines maladies professionnelles telles que le syndrome du doigt mort a pu être établi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-24]

More specifically, vibration had been selected as there was no Community legislation in this field and there was a proven link between vibration and certain occupational diseases such as white-finger sickness.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-24]

Je vivais à Elliott Lake, une collectivité minière; le syndrome des doigts blancs, causé par l'utilisation d'une perceuse au cours d'une certaine période, donnait droit à une indemnisation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I lived in Elliott Lake, a mining community; white hand, which comes from drilling over a period of time, was compensable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : doigt mort doigt mort professionnel doigts blancs maladie des rotivateurs syndrome d'ichtyose-doigts fusiformes-sillon labial médian syndrome des doigts blancs syndrome des points blancs syndrome du doigt mort syndrome du museau blanc syndrome du nez blanc virus bacilliforme des points blancs épisode de doigts blancs Syndrome des doigts blancs

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Syndrome des doigts blancs ->

Date index: 2022-07-23