Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Jet-lag
Maladie du décalage des fuseaux horaires
Soutien continu ajusté aux fuseaux horaires
Symptômes du décalage horaire
Syndrome des fuseaux horaires

Traduction de «Syndrome des fuseaux horaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
symptômes du décalage horaire | syndrome des fuseaux horaires | jet-lag

jet-lag syndrome | time-zone change syndrome | jet-lag


maladie du décalage des fuseaux horaires

time zone disease


prendre en considération les fuseaux horaires dans l'exécution du travail

plan work activities that account for multiple time zones | work with consideration of time zones | account for multiple time zones when conducting work activities | consider time zones in execution of work


Loi modifiant la Loi d'interprétation (fuseaux horaires)

An Act to Amend the Interpretation Act (Time Zones)


coordonner les heures de bureau entre les divers fuseaux horaires

co-ordinate business hours across time zones


Proclamation établissant trois fuseaux horaires pour le Nunavut, aux fins de la définition « heure normale » à la Loi d'interprétation

Proclamation establishing three different time zones in Nunavut, for the purposes of the definition of standard time in the Interpretation Act


soutien continu ajusté aux fuseaux horaires

follow the sun support
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
attire l'attention sur les économies qui pourraient être réalisées s'il était tenu compte de la trajectoire du soleil à travers les divers fuseaux horaires d'Europe dans le cadre du développement des énergies renouvelables;

Draws attention to the potential savings to be made by taking account of the passage of the sun through Europe’s different time zones when developing RES;


la gestion de la vigilance, les effets physiologiques de la fatigue, la physiologie du sommeil, le rythme cicardien et les changements de fuseaux horaires.

alertness management, physiological effects of fatigue, sleep physiology, circadian rhythm and time zone changes.


Le temps universel permet de spécifier une date et une heure en temps universel sur 24 heures indépendamment des fuseaux horaires.

The GMT provides a universal date and 24-hour clock time independent of time zones.


Le fait de spécifier la zone GMT élimine les incohérences qui peuvent se produire lorsqu'une opération et sa réponse sont transmises entre deux sites séparés par plusieurs fuseaux horaires.

Use of the GMT field eliminates local time inconsistencies encountered when a transaction and its response are transmitted between two places separated by several time zones.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le fait de spécifier la zone GMT élimine les incohérences qui peuvent se produire lorsqu'une opération et sa réponse sont transmises entre deux sites séparés par plusieurs fuseaux horaires.

Use of the GMT field eliminates local time inconsistencies encountered when a transaction and its response are transmitted between two places separated by several time zones.


Le temps universel permet de spécifier une date et une heure en temps universel sur 24 heures indépendamment des fuseaux horaires.

The GMT provides a universal date and 24-hour clock time independent of time zones.


58. est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergie;

58. Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacity;


20. invite la Commission à étudier, en collaboration avec les instances réglementaires nationales, la pratique (qui a cours surtout dans les fonds de gestion alternative (hedge funds ) d'arbitrage américains) consistant à profiter des différences entre les fuseaux horaires et de l'influence de Wall Street sur les autres marchés pour réaliser des profits en jouant sur les horaires de marché des fonds communs asiatiques et européens, à déterminer si cette pratique est fortement préjudiciable aux ...[+++]

20. Calls on the Commission in conjunction with national regulators to investigate the practice (predominantly by American arbitrage hedge funds) to use time zone differences and the influence of Wall Street on other markets to profit by market timing Asian and European mutual funds, to determine whether this significantly harms long-term investors in those funds and whether any steps need to be taken to rectify the situation;


(1) La guerre lancée en mars 2003 contre l'Irak et les développements politiques qui l'ont suivie ainsi que l'apparition du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) ont gravement affecté les opérations de transport aérien des compagnies aériennes et ont entraîné une réduction sensible de la demande au début de la saison de planification horaire de l'été 2003.

(1) The war launched in March 2003 against Iraq and the political developments that followed, as well as the outbreak of the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), have seriously affected the air transport operations of air carriers and have triggered a significant reduction in demand in the beginning of the summer 2003 scheduling season.


(2) Pour que la non-utilisation des créneaux attribués pour la saison 2003 ne fasse pas perdre aux transporteurs aériens leur droit à ces créneaux, il est nécessaire d'indiquer clairement et sans ambiguïté que les saisons de planification horaire 2003 et 2004 sont affectées par ladite guerre et ledit syndrome.

(2) In order to make sure that the non-utilisation of slots allocated for the 2003 season does not cause air carriers to lose their entitlement to those slots, it is necessary to provide clearly and unambiguously that the 2003 and 2004 scheduling seasons are adversely affected by the war and the SARS outbreak.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Syndrome des fuseaux horaires ->

Date index: 2021-12-14
w