Pour terminer, avec toutes les questions qu'on soulève dans les médias sur ce que fait l'opposition, avec le refus du gouvernement d'acheter des Sea King, avec les reportages sur le syndrome de stress post-traumatique, avec Susan Riordon et son mari Terry, avec toute la publicité négative sur l'armée, que doivent penser les jeunes?
Finally, with all the concerns in the news about what the opposition is doing, with the lack of the Sea King procurement, with the report now about post-traumatic stress disorder, with Susan Riordon and her husband Terry, and all the negative press that comes out about the military, young people are looking at that and asking what.?