Carlos Coelho (PPE-DE ), par écrit . - (PT) La Charte des droits fondamentaux est une synthèse des valeurs européennes communes auxquelles tous les citoyens peuvent s’identifier, un instrument leur permettant de se défendre, en leur faisant comprendre et prendre conscience de leurs droits, et de mieux contrôler les activités des autorités nationales et européennes lorsqu’elles adoptent et appliquent la législation de l’Union.
Carlos Coelho (PPE-DE ), in writing (PT) The Charter of Fundamental Rights is a summary of the common European values with which all of the citizens can identify, providing them with an instrument with which to defend themselves, through awareness and understanding of their rights, and to better control the activities of national and European authorities when they adopt and apply the Union’s legislation.