Nous menions ces entrevues à la demande des Forces canadiennes, mais le rôle principal du service en Afghanistan était le soutien de la mission, c'est-à-dire la cueillette de renseignements pour protéger les civils et les militaires ainsi que la cueillette de renseignements sur des menaces potentielles émanant de cette région et pouvant avoir un impact ici, au Canada.
We conducted the interviews at the request of the Canadian Forces, but the service's main role in Afghanistan is to support the mission, in other words, to gather intelligence to protect civilians and military personnel, and to alert us to potential threats from those operating in the region against Canada.