Essentiellement, le programme devrait être suffisamment souple pour répondre à la fois aux besoins des collectivités urbaines, rurales et éloignées et mettre l'accent sur les systèmes de gestion des déchets, notamment leur réacheminement, la gestion responsable des produits, la modernisation des sites d'enfouissement, le captage du méthane, l'amélioration des technologies d'incinération—en particulier à la lumière des nouvelles découvertes sur les émissions de produits toxiques.
But fundamentally the program should be sufficiently flexible to accommodate equally the needs of large cities, rural and small communities, and focus on waste management systems, including waste diversion, product stewardship, upgrading of landfill sites, methane capture, upgrading of incineration, technology—particularly in light of new information on toxic emissions.
