14. appelle la Commission, les États membres, les opérateurs et les autorités nationales impliquées dans la gestion de l'infrastructure de télécommunication à participer activement au débat pu
blic sur les champs électromagnétiques et sur les communications mobiles, notamment en fournissant des informations fiables sur les connaissances scientifiques actuelles et la technologie; se félicite, à cet égard, de l'initiative de la Commissio
n visant à créer un système d'information européen sur les champs électromagnétiques associant l'ense
...[+++]mble des acteurs;
14. Calls on the Commission, the Member States, operators and the national authorities involved in managing telecommunications infrastructures, to actively contribute to the public debate on electromagnetic fields and mobile communications, inter alia by providing reliable information concerning current scientific knowledge and technology; welcomes, in this respect, the initiative of the Commission to establish a European Information System on EMF involving all stakeholders;