En général, les Japonais ont un système de livraison juste à temps, ce qui nous ramène à notre propre système de production. Je crois que nous devons produire plus souvent, en plus petits lots, expédier ces lots au Japon, les y entreposer et permettre à nos distributeurs au détail de puiser dans ces stocks, en faisant une rotation constante.
We're saying that we have to produce more often and in smaller lots, get those lots over to Japan, have them warehoused in Japan, and allow our retail distributors there to draw off that inventory we're keeping there, constantly rotating that.
