De façon générale, nous nous accommodons de la délégation de pouvoirs au CRTC, qui peut à son tour les sous-déléguer dans certains domaines particuliers comme l'administration d'un système de numérotage et, éventuellement, l'administration d'un fonds de soutien pour l'accès au service.
In general, the delegation of powers to the CRTC, which can then sub-delegate with respect to specific areas such as the administration of the numbering system, and possibly also the administration of the support fund for access to service, is fine.