Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ajustement des parités
Ajustement des parités de change
Ajustement des taux de change
Parité ajustable
Parités stables mais ajustables
Régime de change fixe
Régime de parité ajustable
Régime de parité fixe
Régime de taux fixe
Système d'ajustement des pensions
Système de change fixe
Système de parité ajustable
Système de parité fixe
Système de parité multiple
Système de taux de change ajustables
Système de taux de change fixe
Système des parités

Traduction de «Système de parité ajustable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
régime de parité ajustable [ système de parité ajustable ]

adjustable-peg regime [ adjustable-peg system ]


système de taux de change ajustables [ système de parité ajustable ]

adjustable peg system [ adjustable peg policy ]


ajustement des parités | ajustement des parités de change | ajustement des taux de change

adjustment of central rates | currency realignment | exchange rate adjustment


régime de change fixe [ régime de taux fixe | régime de parité fixe | système de taux de change fixe | système de change fixe | système de parité fixe ]

fixed exchange rate system [ system of fixed parity | fixed parity system | fixed par system | system of fixed exchange rates ]




système de parité multiple

multiple exchange rates system




parités stables mais ajustables

stable but adjustable par values


Mise en place et ajustement d'autres appareils en rapport avec le système nerveux et les organes des sens

Fitting and adjustment of other devices related to nervous system and special senses


système d'ajustement des pensions

pension adjustment system
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
147. considère que la sous-représentation des femmes dans la prise de décision politique est une question de droits fondamentaux et de démocratie, valeurs qui soulignent la capacité des gouvernements à se consacrer pleinement aux processus de consolidation et de maintien de la démocratie; se félicite de l'instauration de systèmes de parité et de quotas dans la législation et demande que le processus législatif nécessaire soit mis en place dans les plus brefs délais;

147. Considers women’s under-representation in political decision-making to be a question of fundamental rights and democracy, values that should underline governments’ capacity to devote their attention, to the fullest extent, to democracy-building and maintenance processes; welcomes legislated parity systems and gender quotas and calls for the necessary legislative process to be developed as soon as possible;


29. considère que la sous-représentation des femmes dans le processus décisionnel politique est un problème de droits fondamentaux et de démocratie, qui souligne la capacité des gouvernements de se consacrer entièrement aux processus d'instauration et de maintien de la démocratie; se félicite de l'instauration de systèmes de parité et de quotas dans la législation et demande que le processus législatif nécessaire soit encouragé dans les plus brefs délais;

29. Considers the underrepresentation of women in political decision making to be a question of fundamental rights and democracy that underlines the capacity of governments to devote to the fullest extent their attention to democracy building and maintenance processes; welcomes legislated parity systems and gender quotas and calls for the necessary legislative process thereon to be developed as soon as possible;


La décision sera également prise à la lumière de l’évolution du système monétaire international, eu égard en particulier aux sources de liquidités et, afin d’assurer le fonctionnement effectif d’un système de parités, aux dispositions en vertu desquelles tant les membres dont la balance des paiements est excédentaire que les membres ayant une balance des paiements déficitaire doivent prendre des mesures rapides, efficaces et symétriques afin de parvenir à l’ajustement, et aussi ...[+++]

The determination shall be made in light of the evolution of the international monetary system, with particular reference to sources of liquidity, and, in order to ensure the effective operation of a system of par values, to arrangements under which both members in surplus and members in deficit in their balances of payments take prompt, effective, and symmetrical action to achieve adjustment, as well as to arrangements for intervention and the treatment of imbalances.


69. considère que la sous-représentation des femmes dans le processus décisionnel dans les milieux politiques et économiques constitue un échec; invite dès lors les États membres à introduire des mesures de discrimination positive, telles que des dispositions législatives instaurant des systèmes de parité et des quotas de représentation des femmes;

69. Considers that women’s underrepresentation in political and business decision-making constitutes a deficit; calls, therefore, on Member States to introduce positive discrimination measures such as legislation for parity systems and gender quotas;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. accueille avec satisfaction les systèmes de parité et les quotas hommes/femmes introduits par la législation dans certains États membres; invite les États membres à envisager la possibilité de recourir à des mesures législatives, telles que des mesures d'action positive, pour progresser sur la voie de la parité et garantir l'efficacité de ces mesures, lorsqu'elles sont compatibles avec le système électoral et lorsque les partis politiques sont compétents pour établir les listes électorales, au moyen de systèmes fermoirs, d'un suiv ...[+++]

2. Welcomes the parity systems/gender quotas for elections introduced by legislation in some Member States; calls on the Member States to consider introducing legislative measures, such as positive action measures, to make progress toward parity and ensure the efficiency of these measures, when compatible with the electoral system and when the political parties are in charge of the composition of the electoral list, through zipper systems, monitoring and effective sanctions in order to facilitate more balanced participation of women and men in political decision-making;


2. accueille avec satisfaction les systèmes de parité et les quotas hommes/femmes introduits par la législation dans certains États membres; invite les États membres à envisager la possibilité de recourir à des mesures législatives, telles que des mesures d'action positive, pour progresser sur la voie de la parité et garantir l'efficacité de ces mesures, lorsqu'elles sont compatibles avec le système électoral et lorsque les partis politiques sont compétents pour établir les listes électorales, au moyen de systèmes fermoirs, d'un suiv ...[+++]

2. Welcomes the parity systems/gender quotas for elections introduced by legislation in some Member States; calls on the Member States to consider introducing legislative measures, such as positive action measures, to make progress toward parity and ensure the efficiency of these measures, when compatible with the electoral system and when the political parties are in charge of the composition of the electoral list, through zipper systems, monitoring and effective sanctions in order to facilitate more balanced participation of women and men in political decision-making;


Les autorités turques ont dû abandonner le système de parités à crémaillère qui était au centre de leur programme de stabilisation.

The Turkish authorities had to abandon the crawling peg exchange rate regime, which had been at the heart of the stabilisation programme.


De la vitesse de ce recul de l'inflation dépendra la date à laquelle la Hongrie remplacera son système de parité à crémaillère par un cours-pivot déterminé par rapport à l'euro avec une marge de fluctuation élargie (probablement +/-15%).

The speed of the reduction of inflation will determine when Hungary will replace its crawling peg system by a system with a central rate fixed to the euro and a wider fluctuation band (probably +/-15 percent).


Les mesures transitoires de la deuxième proposition sont nécessaires en vue d'éliminer les écarts monétaires qui subsisteraient au 31 décembre 1998, suite au passage d'un système de taux verts à un autre système de parité définitive ou de taux de marché.

The transitional measures in the second proposal are necessary to compensate for any monetary gaps which would result on 31 December 1998 from the move from the system of green rates to a system based on definitive parity or on market rates.


Depuis sa création en 1979, le SME, qui est basé sur un système de parités fixes, mais ajustables, a contribué à la stabilité relative des monnaies de la CE par rapport à celles d'un grand nombre de pays tiers.

Since its creation in 1979, the EMS, which is based on a system of fixed but adjustable exchange rates, has contributed to the relative stability of EC currencies compared with those of many third countries.


w