Dès l’entrée en vigueur des accords, la Communauté pourra prévenir l’entrée d’expéditions de bois d’origine illégale venant de pays partenaires FLEGT, par le biais des dispositions du règlement 2173/2005 du Conseil du 20 décembre 2005, qui constitue la base juridique spécifiquement établie aux fins du système de permis.
Once the agreements enter into force, the Community will be able to prevent entry of illegally harvested timber shipments from FLEGT partner countries through the provisions of Council Regulation 2173/2005 of 20 December 2005, the legal basis which has been specifically established for the licensing scheme.