Je sais que le comité entendra, et nous avons certainement examiné la question — et, encore une fois, cela fera partie de ce que nous fournirons au comité —, que les gardiens de phare sont un élément essentiel du système de recherche et de sauvetage de la Garde côtière canadienne, le SAR (recherche et sauvetage).
I know the committee will hear, and we certainly listened and looked into it — and, again, that will be included as some of the materials we are providing to the committee — that lightkeepers are an essential part of the Canadian Coast Guard Search and Rescue system, SAR.