exhorter les États membres et adhérents à ratifier le protocole optionnel à la convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégrada
nts, qui établit un système de visites régulières sur les lieux de détention mis sur pied par des organes internationaux et nationaux indépendants, en confiant aussi à ces derniers des tâche
s de contrôle et de recours pour les détenus, et à élaborer un rapport annuel public à l'intention des parlements respectifs et inciter l'Un
...[+++]ion européenne à intégrer la requête de le signer et de le ratifier dans sa politique avec les pays tiers; urge the Member States and accession countries to ratify the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
which establishes a system of regular visits by independent international and national bodies to places of detention and which confers on those bodies the task of inspecting prisons and hearing appeals by prisoners and of drawing
up a public annual report for the relevant parliaments, and encourage the European Union to incorporate a call to sign and ratify the O
...[+++]ptional Protocol into its policy vis-à-vis third countries; 
