Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Système de refroidissement de secours du cœur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

système de refroidissement de secours du cœur | système de réfrigération d'urgence du cœur | circuit de refroidissement du cœur en cas d'urgence | système de refroidissement actif | circuit de refroidissement de secours du cœur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

emergency core-cooling system | ECCS | emergency core cooling system | core standby cooling system

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

système de refroidissement de secours du cœur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

emergency core cooling system | ECCS

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

programme de calcul concernant les systèmes de refroidissement de secours du cœur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ECCS code

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

système de refroidissement de secours du coeur | système de refroidissement d'urgence du coeur | ECCS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

emergency core-cooling system | ECCS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

systeme de refroidissement de secours | systeme de refroidissement d'urgence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

emergency cooling system

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

noyage de cœur de réacteur [ refroidissement par noyage du cœur d'un réacteur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

core flooding system

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Au cœur des systèmes : plan informatique à long terme : précisions relatives aux applications [ Au cœur des systèmes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Inside Systems: EIC's long Range System Plan: Application Forecasts [ Inside Systems ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

système d'aspersion [ système de refroidissement par aspersion | système d'aspersion de secours ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

spray cooling system [ emergency spray cooling system | containment spray cooling system | spray cooling ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a utilisé le système de refroidissement d’urgence du cœur du réacteur pour en éviter la fusion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The Emergency Core Cooling System was used to prevent a meltdown.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

A. considérant que le récent séisme survenu dans le Nord-Est du Japon, qui a fait des milliers de victimes, a entraîné la fermeture d'un certain nombre de réacteurs nucléaires en service au Japon et que le tsunami qui a suivi, un raz de marée de plus de 10 mètres de hauteur, a détruit non seulement les réseaux électriques existants mais aussi les systèmes d'approvisionnement de secours et d'urgence de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi; considérant que la baisse des capacités de refroidissement qui s'est ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

A. whereas the recent earthquake with thousands of victims in North-Eastern Japan led to the shutdown of a number of Japan's operational nuclear reactors and whereas the following tsunami with tidal waves higher than 10 meters destroyed not only the existing power grids but also the backup and emergency supply systems of the Fukushima Daiichi nuclear power plant; whereas the resulting lack of cooling capacity led to overheating of some of the nuclear fuel elements and to a meltdown of parts the core reactor; whereas so far the IAEA qualified these developments as a serious accident ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

De l’autre côté, il s’agit des conséquences pour les centrales elles-mêmes, en d’autres termes, de la question de savoir comment les systèmes de refroidissement, l’approvisionnement en électricité et les génératrices de secours peuvent être protégés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

On the other hand, it concerns the consequences for the power stations themselves, in other words, the question of how the cooling systems, the electricity supply and the emergency generators can be protected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

C. considérant que des causes multiples, en particulier la coupure de courant, qui ont présidé à l'accident de Fukushima-Daiichi ont entraîné une panne du système de refroidissement, la surchauffe de certains éléments de combustible nucléaire et la fonte de parties du cœur du réacteur,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

C. whereas the multiple causes, in particular the loss of the power supply, of the Fukushima Daiichi accident resulted in a lack of cooling capacity and led to the overheating of some of the nuclear fuel elements and to a meltdown of parts of the reactor core,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme cela s’est passé à Fukushima, la destruction pourrait s’étendre aux systèmes de secours, entraînant alors la perte totale du refroidissement nécessaire pour empêcher que le combustible nucléaire dans le cœur du réacteur chauffe au point de fondre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

As happened in Fukushima, this could include the corresponding backup systems, thereby stopping the normal cooling functions needed to prevent the fuel inside the reactor core from becoming too hot and possibly melting.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-03]

A. considérant que le tremblement de terre qui a fait récemment des milliers de victimes dans le nord-est du Japon a entraîné la fermeture de plusieurs réacteurs nucléaires fonctionnant au Japon, et considérant que le tsunami qui a suivi, avec des vagues hautes de plus de 10 mètres, a détruit non seulement les réseaux électriques existants, mais également les systèmes de secours et d'approvisionnement d'urgence de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi; considérant que l'absence de possibilité de refroidissement qui en a découlé a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

La production d'énergie nucléaire, elle aussi, dépend du réseau électrique commercial, par exemple lorsqu'il s'agit de maintenir en fonctionnement le système de refroidissement à eau, et donc de refroidir le cœur radioactif du réacteur et le combustible utilisé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

Nuclear power too relies upon the commercial electricity network in order, for example, to maintain the supply of cooling water and to cool down the radioactive core and the spent nuclear fuel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-17]

Sont admis comme source de courant de secours: a) un groupe auxiliaire avec approvisionnement autonome en carburant indépendant de la machine principale et système de refroidissement indépendant qui, en cas de panne de réseau, se met en marche automatiquement ou qui peut être mis en marche manuellement s'il se trouve à proximité immédiatement de la timonerie ou de tout autre endroit occupé en permanence par un personnel qualifié et peut en 30 secondes assumer seul l'alimentation en courant

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

The following are permitted as emergency power installations: (a) an auxiliary set with a fuel supply system independent of the main engine and a separate cooling system, which in the event of failure of the main circuit starts automatically or can be hand-started if it is installed in the immediate vicinity of the wheelhouse or any other station continuously manned by qualified personnel, and is capable on its own of covering current supply requirements within 30 seconds ; or

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

Parmi ces points faibles, figurent notamment: - l'absence d'un équipement fiable et de haute qualité pour les systèmes de contrôle-commande des vannes, des pompes et des autres systèmes de protection du réacteur; - l'absence de systèmes de protection efficace contre l'incendie; - le manque de formation en ce qui concerne la sûreté et la compréhension du comportement des centrales et de leurs limites; - l'absence d'une alimentation électrique de secours et d'un refroidissement de secours assurés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Among these are a lack of: - reliable, high quality equipment for instrumentation and control systems for valves, pumps and other reactor protection systems - effective fire fighting protection and systems - training in safety and understanding of the behaviour and limitations of power plants - assured emergency power supply and emergency cooling.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

C'est ce modèle qu'on a intégré aux normes de conception technique pour les systèmes de secours, d'arrêt, de refroidissement d'urgence et de confinement, et dans la structure réglementaire de l'industrie nucléaire au Canada et dans le monde occidental : le risque est égal à la conséquence multipliée par la probabilité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

That got embedded into the engineering design standards for the safety systems, the shutdown systems, the emergency cooling systems, the containment systems and at least the regulatory structure of the Canadian and the nuclear industries around the Western world: Consequence times probability equals risk.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : au cœur des systèmes noyage de cœur de réacteur systeme de refroidissement d'urgence systeme de refroidissement de secours système d'aspersion système d'aspersion de secours système de refroidissement actif système de refroidissement par aspersion Système de refroidissement de secours du cœur

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Système de refroidissement de secours du cœur ->

Date index: 2022-05-30